*** Al final aprueban enmientas por las cuales peleaban y que tienen que ver con revocaciones de funcionarios públicos, así como sus nombramientos

*** Otro punto era la asignación de Ingresos y Gastos del Gobierno relacionadas con la asignación de ingresos fiscales nacionales.

Esta mañana estallaron enfrentamientos en la legislatura entre legisladores del Partido Progresista Democrático (PPD) y del Partido Nacionalista Chino (KMT) después de que los legisladores del PPD ocuparan la cámara legislativa y el podio del presidente para bloquear la aprobación de las enmiendas propuestas.

Los enfrentamientos se produjeron después de que legisladores del PPD entraran anoche tarde en la cámara rompiendo ventanas y barricando las puertas para impedir la entrada de los legisladores del KMT.

Esta mañana, los legisladores del KMT rompieron el bloqueo para entrar a la cámara, lo que provocó múltiples enfrentamientos entre los partidos.

El Yuan Legislativo debía comenzar su reunión a las 10 a. m., pero como el DPP y el KMT se enfrentaron en el podio del orador, la reunión aún no había comenzado a las 10:30 a. m.

El martes, el Comité de Procedimiento del Yuan Legislativo aprobó el calendario propuesto por el KMT para la reunión de hoy.

La agenda propuesta prioriza las discusiones sobre las enmiendas a la Ley de Elección y Revocación de Funcionarios Públicos relacionadas con umbrales de revocación más estrictos, las enmiendas a la Ley de Procedimiento del Tribunal Constitucional sobre el aumento del umbral para los fallos del tribunal constitucional y las enmiendas a la Ley que Regula la Asignación de Ingresos y Gastos del Gobierno relacionadas con la asignación de ingresos fiscales nacionales.

Por la mañana, los legisladores del PPD utilizaron sillas para bloquear todas las entradas y salidas de la cámara, y los legisladores del KMT les acusaron de pegar las puertas y asegurarlas con pesados ​​candados de motocicleta, haciendo imposible la entrada.

Alrededor de las 8:30 am, los legisladores del KMT comenzaron a intentar forzar las puertas alrededor del podio.

Se produjeron enfrentamientos verbales y físicos después de que los legisladores del KMT atravesaron una puerta y entraron en la cámara a las 9:13 am.

El legislador del KMT, Yeh Yuan-chih, se sentó en el podio y los legisladores de ambos lados se salpicaron agua unos a otros.

También se produjeron enfrentamientos verbales entre los asistentes de los legisladores fuera de la cámara.

El legislador del KMT Lai Shyh-baoresultó herido durante los enfrentamientos y fue ayudado por el legislador del PPD Wang Cheng-hsu, quien tiene antecedentes médicos.

Otro enfrentamiento estalló a las 9:44 am, cuando la legisladora del KMT Jessica Chen, que llevaba un casco de seguridad, intentó sacar al legislador del PPD Chen Pei-yu y a otros del podio del orador.

Un enfrentamiento físico estalló nuevamente cuando el legislador del KMT, Chang Chih-lun, intentó subir al podio y fue confrontado por el legislador del PPD, Kuo Kuo-wen, lo que provocó que los legisladores de ambos lados cayeran al suelo.

Los legisladores del KMT Yang Chiung-ying, Chiu Chen-chun y otros subieron más tarde al podio para destituir a los legisladores del PPD Michelle Lin, Huang Jie, Lin I-chin y otros que se aferraban al podio para evitar que la reunión continuara.

Mientras tanto, los legisladores del Partido Popular de Taiwán (TPP) sostenían pancartas en la cámara que decían «celebrar la reunión», «no a la violencia» y «la democracia está bloqueada».

A las 11:40 am, el presidente legislativo Han Kuo-yu se dirigió desde la sala de reuniones a la cámara legislativa, pero los legisladores del PPD le bloquearon el paso en la puerta.

Los legisladores del KMT apartaron a los legisladores del PPD de la puerta y Han fue escoltado hasta la cámara por guardias de seguridad, pero aun así lo empujaron y lo tiraron al suelo.

Han llegó al podio del orador y llamó al orden en la sala, anunciando que la reunión había comenzado.

Debido al caos excesivo en la cámara, de acuerdo con el Artículo 35 de los procedimientos del Yuan Legislativo, se realizará una votación a mano, dijo Han, provocando vítores de los legisladores del KMT.

El KMT no permitirá que el presidente Lai siga el camino violento, dijo hoy el presidente del KMT, Eric Chu, acusando a los legisladores del PPD de revertir el progreso democrático de Taiwán.

El gobernante PPD está implementando la “ley marcial” en el Yuan Legislativo, dijo el líder del grupo parlamentario del TPP, Huang Kuo-chang, en una conferencia de prensa esta mañana.

El partido gobernante está “atacando” la legislatura con violencia, anulando la ley y el orden y paralizando la democracia constitucional de la nación, dijo.

“El presidente del PPD, William Lai, debería presentarse y enfrentar a nuestros compatriotas taiwaneses”, continuó, “¿Fue usted quien dio la orden?”

El PPD se esforzó por entrar en la sala de reuniones porque el KMT y el TPP estaban usando su «dictadura mayoritaria» para tratar de aprobar enmiendas que podrían causar un daño irreversible a la democracia de Taiwán, dijo la jefa ejecutiva del grupo parlamentario del PPD, Rosalia Wu (吳思瑤), usando el micrófono en la sala de reuniones a las 8 am.

Es por eso que el PPD tuvo que tomar medidas para proteger a Taiwán, afirmó.

Las próximas semanas son cruciales para la supervivencia de la nación, escribió anoche en Facebook el líder del grupo parlamentario del PPD, Ker Chien-ming.

No habría más revocatorias si se aprobaran las enmiendas a la Ley de Elección y Revocación de Funcionarios Públicos porque permitiría al KMT y al TPP “cooperar” con China proponiendo cualquier proyecto de ley inconstitucional que quieran para “arruinar” a Taiwán, dijo.

Cualquier proyecto de ley inconstitucional podría volverse constitucional ya que las enmiendas a la Ley de Procedimiento del Tribunal Constitucional impedirían a los Grandes Jueces interpretar la constitución, dijo.

Las modificaciones a la Ley que regula la asignación de ingresos y gastos del Gobierno no dejarían presupuesto para que el gobierno central implemente ninguna política de bienestar social, dijo.

“¿Sería eso aceptable para el pueblo?”, preguntó.(Taipeitimes.com)

AL FINAL APRUEBAN ENMIENDAS

Las enmiendas destinadas a endurecer los requisitos de las peticiones utilizadas para iniciar la revocatoria de un funcionario electo fueron aprobadas por la Legislatura el viernes por la tarde, luego de horas de enfrentamientos entre los partidos gobernantes y de oposición.

Las enmiendas a la Ley de Elección y Revocación de Cargos Públicos, propuestas por los legisladores del principal partido de oposición, el Kuomintang (KMT), y respaldadas por sus homólogos del Partido Popular de Taiwán (TPP), más pequeño, fueron adoptadas en el pleno legislativo después de recibir la mayoría de votos.

Los legisladores del gobernante Partido Democrático Progresista (DPP) se registraron para pronunciar largos discursos antes de que cada medida fuera sometida a votación (una táctica común para retrasar el proceso de deliberación), pero sus esfuerzos fueron frustrados por los legisladores del KMT y del TPP, que juntos tienen mayoría en el cuerpo legislativo.

Agregaron un artículo a la Ley de Elección y Revocación de Cargos de Funcionarios Públicos e hicieron revisiones a cuatro más.

Las nuevas enmiendas requerirán que las personas que inicien una petición de revocación y quienes se sumen a dicha iniciativa proporcionen fotocopias de sus documentos de identidad al presentar sus firmas para la petición.

Las enmiendas también incluyen medidas punitivas, estipulando que las personas que sean encontradas culpables de usar la identificación de otra persona o falsificar una identificación para una petición de revocación pueden enfrentar hasta cinco años de prisión o una multa de hasta NT$1 millón (US$30.592).

En la actualidad, los activistas sólo tienen que presentar los números de identificación y las direcciones registradas de quienes apoyan la petición de revocación a las comisiones electorales locales, un proceso que los críticos sostienen que ha sido abusado.

Sin embargo, las revisiones más controvertidas propuestas por el KMT, incluido el requisito de que el número de votos a favor de destituir a un funcionario electo tendría que exceder los votos que el funcionario obtuvo cuando fue elegido originalmente para que la revocatoria fuera aprobada, no fueron abordadas el viernes.

Esa medida, en particular, recién fue aprobada recientemente por un comité legislativo y tuvo que ser dejada de lado por un mes antes de ser sometida a votación en el pleno de la Legislatura.

El paquete de enmiendas estaba entre las tres propuestas impulsadas por los legisladores del KMT y el TPP el viernes, a pesar de las protestas movilizadas por el partido gobernante y grupos de la sociedad civil fuera del complejo del Yuan Legislativo.

Los legisladores del PPD argumentaron que ninguno de estos temas debería ser sometido a votación el viernes, ya que no habían sido discutidos exhaustivamente en el comité y las negociaciones entre partidos no habían logrado resolver las diferencias.

No abordaron específicamente por qué se oponían a la idea de endurecer la verificación de identidad de quienes apoyan las peticiones.

Los otros dos proyectos de ley, que estaban siendo considerados por la Legislatura más tarde el viernes, buscan limitar la capacidad del Tribunal Constitucional para decidir sobre los casos y cambiar la distribución de los ingresos del gobierno central, respectivamente.

La sesión del viernes no comenzó hasta alrededor de las 11:40 am, aproximadamente una hora y media más tarde de lo habitual, debido a altercados físicos y un largo enfrentamiento entre legisladores del KMT y el PPD.

Los legisladores del PPD habían irrumpido en la cámara la noche anterior en un intento de bloquear la sesión.