El juicio contra Juan Orlando Hernández se reanudó este miércoles después de un receso, tras el testimonio de José Sánchez quien era contador de Graneros Nacionales y que afirmó presenciar cuando al exmandatario le entregaban dinero del narcotráfico y participar en actividades ilícitas junto al narcotraficante Geovanny Fuentes, preso a cadena perpetua en Estados Unidos.

CLÍCK AQUÍ PARA RECIBIR NOTICIAS

A continuación los posteos en X del sitio Inner City Press presente en el juicio.

Antes de que entre el jurado, JOH está sentado con las manos en el regazo y dos alguaciles estadounidenses detrás de él.

Interrogatorio de José Sánchez por el abogado de JOH Raymond Colón: Dices que eres contador, ¿no? Sánchez: Sí.

Colon de JOH: ¿Cuándo se dio cuenta de que el dinero en efectivo era parte de algún tipo de actividad de narcóticos? Sánchez: En 2004.

Colon de JOH: Entonces, cuando llevaste dinero en efectivo al banco, era probable que fuera dinero de la droga, ¿correcto?

Sánchez: Los dólares, sí.

Colón de JOH: Entonces los convertiste en Lempiras, ¿cooperaste con los narcotraficantes, sabiendo que era ilegal?

AUSA: Objeción. Juez: Sostenido

Colón de JOH: ¿Usted se dedicaba al lavado de dinero?

Juez: Pide una conclusión legal.

Colon de JOH: Solicitaste una visa para Estados Unidos, ¿verdad?

Sánchez: Lo hice.

Colón: ¿Necesitabas ir al consulado en Tegucigalpa?

Sánchez: Sí.

Colón: ¿Lo recibiste en mayo de 2012?

Sánchez: No.

Colón de JOH: ¿18 de mayo de 2012?

Sánchez: Era el 22 de marzo de 2012.

Colon de JOH: ¿Solicitado o recibido?

Sánchez: Lo recibí, me lo aprobaron.

JOH Colon: ¿Una B2, visa de visitante?

Sánchez: B1 o B2.

Colon de JOH: ¿Qué te permitió hacer?

AUSA: Objeción

Juez Castel: Sostenido.

Colon de JOH: ¿Por qué viniste?

Sánchez: Por trabajo.

JOH’s Colon: ¿Cuánto duró tu viaje?

AUSA: Objeción – relevancia.

Juez Castel: Lo permitiré.

Sánchez: Diez días.

Colón de JOH: ¿Obtuviste otra visa el 14 de octubre de 2013?

Sánchez: No.

JOH Colón: ¿Le dijo al vicecónsul que usted se había llevado las ganancias del narcotráfico?

AUSA: ¡Objeción!

Juez Castel: Puede reformularlo, puede preguntar, ¿Le preguntó el viceabogado cuál es lo normal —

Juez Castel: No testifique. Colon de JOH: Lo siento

Sánchez: No cometí ningún delito.

Colón de JOH: El depósito de dinero del narcotráfico, ¿no es un delito?

Sánchez: Seguí instrucciones y no recibí ningún beneficio.

Colon de JOH: Entonces, si Jarufe te dijera que le dispararas a alguien-

AUSA: ¡Objeción!

Juez Castel: Sostenido.

Colón de JOH: ¿Cuándo solicitó asilo?

Sánchez: Solicité en Chicago y me lo negaron. Ningún abogado quiso tomar mi caso dado lo delicada que era la situación.

Colón de JOH: Sobre el allanamiento a Cerro Negro, ¿se enteró en 2011?

Sánchez: Sí.

Colon de JOH: ¿Recuerda haberle contado al FBI lo que sucedió en marzo de 2014? ¿Conociste al agente Steven Weatherhead en Indiana?

AUSA: ¡Objeción! ¿Podemos acercarnos?

Juez Castel: Lo sostengo. No se puede simplemente leer un documento que no está presente.

[AUSA le susurra a Colón] Colón: ¿Recuerdas haberte reunido con agentes del FBI sobre la redada? ¿Qué les dijiste el 25 de octubre de 2019?

Sánchez: Dije que el allanamiento fue en 2011, lo vi en la televisión –

Colon de JOH: ¿Estás diciendo que fue un error?

AUSA: ¡Objeción!

AUSA: Son 3500 materiales, para refrescar al testigo.

Juez Castel: ¿El testigo lo ha visto antes?

AUSA: Fue un informe escrito en ese momento, en inglés.

Juez Castel: Enséñeselo. [Colón lo levanta y le pide al intérprete que se lo lea]

Colón de JOH: Dices que diste una grabación no en Estados Unidos sino en Honduras, en una UBS-

Juez Castel: Hay que hacer una pregunta que sea razonablemente clara.

Colon de JOH: Tuviste una versión más ¿no?

Sánchez: Sí.

Colon de JOH: ¿Lo trajiste a Estados Unidos?

Sánchez: Sí.

Colon de JOH: Pero estaba en tu equipaje, ¿no?

Sánchez: Fue incautado.

Colon de JOH: O simplemente no llegó, ¿alguien le impidió llevarlos en el avión?

Sánchez: No, entregué mi equipaje el día antes de mi viaje.

Colon de JOH: ¿Pensaste que había una BOLO?

Colon de JOH: ¿UN BOLO, un Be On the Look Out, para evitar que te vayas que pensabas?

Sánchez: Gracias a Dios salí.

Colon de JOH: ¿Pero no pudiste dar esa evidencia condenatoria, por así decirlo, a las autoridades estadounidenses?

Sánchez: Eso es correcto.

Colon de JOH: ¿No crees que podría haber sido importante usar tu foto para tomar fotos, como las de JOH?

AUSA: Objeción. Discutidor.

Juez Castel: Lo permitiré. Sánchez: En mi teléfono personal no, no.

Juez Castel: Damas y caballeros, vamos a tomar nuestro descanso a media tarde; volveremos a la acción.

Colon de JOH: Déjame mostrarte este documento-

Juez Castel: Esto no consta en pruebas. Sólo puedes usarlo para refrescar la memoria.

Colon de JOH: No lo veo pasando las páginas en absoluto. No estoy seguro de que esté siquiera haciendo un esfuerzo.

AUSA: Es una carpeta de 3500

Juez Castel: Mire la carpeta, Sr. Sánchez, para ver cuántas veces se reunió con el gobierno en relación con este caso.

Sánchez: No me hace recordar.

Colon de JOH: No hay más preguntas. ¿Puedo recuperar mi carpeta? [Lo entiende]

Juez Castel: ¿Redirigir?

AUSA: Señor Sánchez, se ganaba la vida bien como contador de un jefe influyente, ¿verdad?

Colon de JOH: ¡Objeción! ¡Principal!

Juez Castel: Esto es una redirección. Anulado.

AUSA: ¿Qué haces ahora?

Sánchez: trabajo en una fábrica

AUSA: ¿El gobierno ha pagado sus honorarios legales y su solicitud de asilo?

Sánchez: No.

AUSA: ¿Por qué te fuiste de Honduras?

Sánchez: Miedo. Me enteré que habían matado a Cristian Ayala.

AUSA: ¿Regresó a Honduras a sacar documentos?

Sánchez: «Después de Cristian no»

AUSA: No hay más preguntas. Juez Castel: Llame a su próximo testigo.

LLAMAN A DECLARAR A ALEX ARDÓN

AUSA: El gubernamental llamó a Alejandro Ardón Soriano. [Juramentado; está en la cárcel en Bergen, Nueva Jersey] ¿Cuándo conociste a JOH por primera vez?

Alex Ardón: Alrededor de 2009.

AUSA: ¿Qué hizo JOH por ti?

Alex Ardon: Impidió que me investigaran. A cambio, lo ayudé política y económicamente.

AUSA: ¿Cuánto dinero?

Alex Ardon: Un millón de dólares en una sola reunión.

AUSA: ¿Y en general?

Alex Ardón: Más que eso.

AUSA: ¿Traficaba con narcóticos con alguien más de la familia del acusado?

Alex Ardon: Sí, con su hermano Tony Hernandez – cocaína.

AUSA: ¿Estuviste presente cuando otros pagaron sobornos a la campaña política de JOH?

Alex Ardón: Sí – El Chapo Guzmán

AUSA: ¿De qué organización es jefe El Chapo?

Alex Ardón: Cártel de Sinaloa.

AUSA: ¿Se ha declarado culpable aquí en Estados Unidos?

Alex Ardón: Sí, narcotráfico, asesinato, lavado de dinero.

AUSA: ¿Qué requiere su acuerdo de cooperación?

Alex Ardón: A decir verdad

AUSA: Aquí hay un mapa de EE. UU. y América Central; señale Honduras.

Alex Ardón [hace] AUSA: ¿De dónde eres en Honduras?

Alex Ardón: Copán.

AUSA: ¿Hasta dónde llegaste en la escuela?

Alex Ardon: Quinto grado.

AUSA: ¿Cuándo empezaste a traficar cocaína?

Alex Ardón: 2000 – Tenía 20 años.

AUSA: ¿Cuándo paraste?

Alex Ardon: Cuando me entregué a Estados Unidos.

AUSA: ¿Cuánto traficaste?

Alex Ardon: Alrededor de 250 toneladas o 250.000 kilos

AUSA: ¿Cómo te llamabas? Alex Ardón: Doble A.

AUSA: ¿Qué tipo de armas usaste? Alex Ardon: Bazooka, para hacer estallar vehículos blindados. Y M-16, AK-47.

AUSA: ¿Quién en tu familia ayudaba con las drogas?

Alex Ardón: Mi hermano Hugo Ardón

AUSA: ¿Qué es esta foto?

Alex Ardon: Foto de mi hermano Hugo Ardon y Juan Orlando Hernandez.

Juez Castel: Vamos a dar por terminado el día.

[Seguiremos mañana aquí]

Juez Castel: Vamos a dar por terminado el día.

[Seguiremos mañana aquí]