Tegucigalpa, Honduras.— El caso del hondureño Brayan Omar Sánchez Servellón, enviado por Estados Unidos a la República Centroafricana, dio un giro decisivo después de que una jueza federal ordenara al Gobierno estadounidense trasladarlo nuevamente a territorio de Estados Unidos, apenas semanas después de su expulsión al continente africano.

La decisión fue emitida por la jueza federal Regina M. Rodriguez, de Colorado, quien dispuso que Sánchez Servellón sea llevado nuevamente a ese estado y liberado bajo su propia responsabilidad, junto con sus pertenencias y sin condiciones restrictivas como monitoreo mediante GPS, reportes obligatorios u otras limitaciones a su movilidad.

De África nuevamente a Estados Unidos

El hondureño había permanecido bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) desde mayo y posteriormente fue trasladado a la República Centroafricana, un país del que no es ciudadano y con el que no tenía vínculos conocidos. La resolución judicial establece acciones para concretar su retorno antes del 25 de septiembre, según la información publicada sobre el caso.

La situación migratoria de Sánchez tiene una particularidad importante. Documentos judiciales citados por ABC News indican que en 2020 un juez de inmigración emitió una orden final de expulsión hacia Honduras, pero simultáneamente le concedió protección bajo la Convención contra la Tortura, lo que impedía que las autoridades estadounidenses lo devolvieran a Honduras.

Esa protección, sin embargo, no equivalía a residencia permanente ni impedía necesariamente una deportación hacia un tercer país. La controversia judicial se concentró posteriormente en las condiciones y procedimientos utilizados para enviarlo a África.

Una batalla judicial que cambió el rumbo

Antes de la reciente decisión, el tribunal ya había solicitado al Gobierno estadounidense presentar la documentación que sustentó el traslado de Sánchez desde Texas hasta la República Centroafricana. Los registros del expediente muestran que el 9 de septiembre la jueza Rodriguez ordenó entregar esos documentos y que el proceso continuó avanzando durante las semanas siguientes.

Desde África, Sánchez había denunciado públicamente las condiciones en las que se encontraba y había solicitado ayuda para regresar. En agosto relató que fue trasladado por diferentes ciudades estadounidenses antes de ser enviado al continente africano y sostuvo que temía regresar a Honduras debido a los riesgos que dieron origen a su protección migratoria.

El caso también adquiere relevancia porque otros hondureños con protecciones contra su devolución a Honduras han sido enviados por Estados Unidos a terceros países africanos, entre ellos Liberia.

La orden judicial cambia ahora el escenario para Sánchez: en lugar de permanecer en la República Centroafricana, deberá regresar a Estados Unidos, donde continuará enfrentando su situación migratoria bajo las garantías establecidas por el tribunal.